Videobearbeitung & Videoschnitt für die Schweiz

Videobearbeitung für Unternehmen in der Schweiz

Kurz erklärt

Joel Digitals bearbeitet Videos für Unternehmen in der Schweiz: Social-Media-Clips und Reels, Imagefilme, YouTube-Videos und Erklärvideos. Die Zusammenarbeit läuft remote, und auf Wunsch erstellen wir Fassungen mit Untertiteln in mehreren Landessprachen – geschnitten, vertont mit lizenzierter Musik und exportiert für jede Plattform.

Ein Video, mehrere Sprachen

In der Schweiz erreichen Sie Ihre Zielgruppe oft erst, wenn ein Video in mehreren Sprachen verfügbar ist. Statt für jede Sprache neu zu produzieren, erstellen wir aus einem Schnitt mehrere Fassungen mit Untertiteln auf Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch – die Übersetzungen liefern Sie oder Ihr Übersetzungsbüro, wir bauen sie sauber ein. Texteinblendungen planen wir von Anfang an so, dass sie sich leicht austauschen lassen.

Was wir für Sie übernehmen

Schnitt, Tonbearbeitung und Farbkorrektur
Untertitel eingebrannt oder als separate Datei je Sprache
Logo, Bauchbinden und Grafiken im Stil Ihrer Marke
Reels, Shorts und TikToks im Hochformat, Imagefilme und YouTube-Videos im Querformat
Thumbnails und datenschutzfreundliche Einbindung auf Ihrer Website

Rechte in der Schweiz

Musik verwenden wir nur mit passender Lizenz; Titel aus dem Repertoire der SUISA setzen wir nicht ohne die nötige Lizenz ein. Personen im Video sind durch den Persönlichkeitsschutz nach Art. 28 ZGB und das Datenschutzgesetz geschützt – holen Sie bei Mitarbeitenden und Kundschaft vorab eine Einwilligung ein. Die rechtliche Bewertung im Einzelfall sollten Sie fachlich prüfen lassen.

So läuft die Videobearbeitung ab

Briefing: Ziel, Plattform, Länge, Stil und Beispielvideos, die Ihnen gefallen.
Material hochladen: Rohmaterial, Logo und Musikwünsche in einen geteilten Ordner.
Erster Schnitt: Sie erhalten eine Vorschau und geben Feedback mit Zeitangaben.
Feinschnitt mit Untertiteln, Grafiken und Tonbearbeitung.
Export in allen benötigten Formaten, zum Beispiel 16:9, 9:16 und 1:1.

Rechnung

Leistungen an Unternehmen in der Schweiz werden in der Regel ohne deutsche Umsatzsteuer abgerechnet; auf Schweizer Seite kann die Bezugsteuer relevant sein. Die genaue Rechnungsstellung klären wir im Angebot – bitte stimmen Sie die steuerliche Behandlung mit Ihrer Treuhand oder Steuerberatung ab.

Häufige Fragen

Könnt ihr Untertitel in mehreren Landessprachen einbauen?

Ja. Sie liefern die Übersetzungen, wir bauen sie als eingebrannte Untertitel oder separate Dateien ein.

Arbeitet ihr für Schweizer Unternehmen?

Ja. Die Videobearbeitung läuft vollständig remote.

Welche Musik verwendet ihr?

Lizenzfreie bzw. passend lizenzierte Musik oder Musik, an der Sie die Rechte haben.

Zuletzt aktualisiert: 23.10.2026 · Joel Digitals, Lebach (Saarland)